Arbeitssprachen:
Französisch > Deutsch
Portugiesisch > Deutsch
Deutsch (einsprachig)
Reinhold Hammes

Saarbrucken, Saarland, Deutschland
Lokale Zeit: 13:37 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Operations management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Allgemeines/Konversation/Grußworte/BriefeUrkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Finanzen (allgemein)Recht (allgemein)
Recht: VerträgeWissenschaft (allgemein)
Tourismus und ReisenBildungswesen/Pädagogik
LebensmittelKochen/Kulinarisches

Preise
Französisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.08-0.12 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde
Portugiesisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.08-0.12 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde
Deutsch > Französisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.12 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde
Deutsch > Portugiesisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.12 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 201, Beantwortete Fragen: 94, Gestellte Fragen: 20
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 24. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Deutsch (PDF), Französisch (PDF)
Richtlinien für die Berufsausübung Reinhold Hammes befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf

Diplom-Betriebswirt
- seit 2000 tätig als Freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer Französisch - Portugiesisch - Deutsch
(Für die Gerichte des Saarlandes und die saarländischen Notare allgemein vereidigter
Dolmetscher und Übersetzer)
- 10 Jahre Berufserfahrung in der Koordination von EU-Strukturfondsprogrammen.
Zusammenarbeit mit Gebietskörperschaften und Unternehmen in Deutschland -
Frankreich - Luxemburg (Fachgebiete: Recht, Verträge, Justizwesen, Medizin, Raumordnung, Kultur, Tourismus, Umwelt, Arbeitsmarkt)

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 201
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprachrichtungen (PRO)
Französisch > Deutsch114
Portugiesisch > Deutsch63
Deutsch > Französisch20
Deutsch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Rechts- und Patentwesen93
Wirtschaft/Finanzwesen57
Sonstige24
Technik12
Marketing11
Punkte in 1 weiteren Gebiet >
Fachgebiete (PRO)
Recht (allgemein)63
Recht: Verträge38
Finanzen (allgemein)16
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe12
Tourismus und Reisen11
Versicherungen8
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz7
Punkte in 11 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Dolmetscher, Übersetzer, vereidigt, Konversation, Briefe, Urkunden, Beglaubigung, Finanzen, Recht, Gericht. See more.Dolmetscher, Übersetzer, vereidigt, Konversation, Briefe, Urkunden, Beglaubigung, Finanzen, Recht, Gericht, Vertrag, Wissenschaft, Bildung, Kultur, Tourismus, Lebensmittel, Musik, interprète, traducteur, assermenté, conversation, lettres, documents, authentification, finances, droit, tribunal, contrat, science, éducation, culture, tourisme, aliments, musique, interprete, tradutor, juramentado, conversação, cartas, documentos, legalização, finanças, direito, tribunal, contrato, ciência, educação, cultura, turismo, alimentos, música, . See less.


Letzte Profilaktualisierung
Nov 12, 2017



More translators and interpreters: Französisch > Deutsch - Portugiesisch > Deutsch   More language pairs