English to Thai: equipment manual | |
Source text - English The purpose of this manual is to supply the customer with all the information that is necessary in order for the customer to not only properly use the machine, but also be able to manage it autonomously and safely. It contains information pertaining to the technical aspect, operation, maintenance, spare parts and safety. | Translation - Thai วัตถุประสงค์ของคู่มือนี้เพื่อแสดงข้อมูลที่มีความจำเป็นให้กับลูกค้าโดยไม่ใช่แค่เรื่องของการใช้เครื่องที่เหมาะสมเท่านั้นแต่ยังกล่าวถึงการจัดการในเรื่องการใช้งานแบบอัตโนมัติและความปลอดภัยอีกด้วย คู่มือนี้จะประกอบไปด้วยข้อมูลในเรื่องทางด้านเทคนิค, การใช้งาน, การซ่อมบำรุง, อะไหล่ต่างๆและในเรื่องของความปลอดภัย |