This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
FrameMaker, FrameMaker (mac), InDesign, MS Office Professional, MS Office Professional (mac), PageMaker, PageMaker (mac), Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
We work in: law (inclusive EU legislation), economy and finance (inclusive financial reports and issue prospectus), commerce, advertising and copywriting, administration and management,
technical documentation (inclusive user manuals), computer, software, IT,
Internet/web services, medicine and pharmacology, transportation and communication, tourism, military, literature, journalism (inclusive press releases), translation of films and television programs (subtitling, voice-over) etc.
Many years of experience. High quality of services. Short time of delivery. Moderate rates. Executing of orders on PC or Macintosh using most of DTP and word processing softwares accessible on the market, inclusive CAT (Trados, SDLX). Numerous orders on behalf of Swedish and foreign authorities, institutions and industrial groups: ABB (energy project Baltic Ring - underwater cable link and energy providing system between Sweden and Poland), Vattenfall (the energy company), Bofors, Ericsson, Saab Scania, Volvo Cars, Volvo Trucks, Volvo Buses, Volvo Construction Equipment, VBG Group, Elfa, IKEA, KappAhl, The Sandvik Group, Securitas, Kriminalvårdsverket (the Swedish Prison and Probation Administration), Försäkringskassan (the Swedish Insurance Office), Zakład Ubezpieczeń Społecznych ZUS (the Polish Social Insurance Institution), Arbetsmiljöverket (the Swedish Work Environment Authority), Svensk Tågteknik AB (Swedish Railway Technical Services), Koleje Mazowieckie - KM sp. z o. o. (Mazoviae´s Railways Ltd.), SSAB Swedish Steel, Huta "Ostrowiec" (Steel Plant "Ostrowiec"), NCC, Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA), Holmen Paper, Zakłady Papiernicze Świecie S.A. (Paper Mill "Świecie"), Södra Skog (timber raw products, forestry services), Justitiedepartementet (the Swedish Ministry of Justice), Ministerstwo Sprawiedliwości (the Polish Ministry of Justice), Havrätten över Skåne och Blekinge (the Scania and Blekinge Court of Appeal), Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (the Polish Ministry of Labour and Social Policy), St Jude Medical, Ministerstwo Transportu (the Polish Ministry of Transport), Ministerstwo Środowiska (the Polish Ministry of the Environment), Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego (Marshall's Office of the Mazowieckie Voivodeship), Taxfree Sweden AB, Stockholms Hamnar (Ports of Stockholm), The Citytunnel Project in Malmö, Norwegian Air Shuttle AS, WordFinder, Proodle, Bisnode, Rebtel (international mobile calls service provider), NGL Teknik, BabyBjörn AB, Karlskrona Tourist Agency, Malmö Tourist Agency, Stockholm Tourist Agency etc. Our wide clientele gives proof of our wide competence!