Member since Dec '21

Working languages:
English to French
Spanish to French
Romain Colasseau
Fintech

France
Local time: 12:58 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Subtitling, Interpreting, Transcription, Software localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Investment / Securities
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
International Org/Dev/CoopJournalism
Rates

Translation education Master's degree - Université de Bretagne Occidentale
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2019. Became a member: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordbee
Events and training
Professional practices Romain Colasseau endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Quality-oriented and deadline compliance.

English and Spanish to French translator, proofreader and interpreter.

I work in the legal and editorial fields.

Creative translation is my specialty: marketing, subtitling, transcreation, localizing.

Looking forward to hearing from you.


Keywords: French, English, Spanish, translation, proofreading, publishing, litterature, ngo, law


Profile last updated
Apr 16



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs