Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

Anderson Elias
Business - Marketing - Audiovisual EN-PT

Brazil
Local time: 10:35 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

Anderson Elias is a detail-oriented, reliable, flexible, and self-disciplined English and Spanish to Brazilian Portuguese translator with a master's degree in Translation Studies and eight years of experience in fast-paced, multicultural and diverse teams.

Proven ability to prioritize and meet tight deadlines by effectively managing time, cost and technical resources in multiple content localization projects for direct clients and agencies.

Experienced user of CAT tools, quality assurance, quality checking, translation memories, glossaries, and terminology management tools with a problem-solving attitude towards challenges. Capable of learning new software while improving localization processes through efficient and clear communication with clients, colleagues, and stakeholders.


Achievements: • English teacher since 2008 • Translator since 2011 • Member of the Brazilian Translators Association • Localized an award-winning game to Brazilian audience • Subtitled audiovisual content to big LSP • 9 bestsellers translated books on Amazon


Keywords: Marketing, Technical, Medical, E-learning, Games, Audiovisual, Apps, Websites, Earth Sciences, Music. See more.Marketing, Technical, Medical, E-learning, Games, Audiovisual, Apps, Websites, Earth Sciences, Music, translation, translator, subtitling, captioner, captioning, Finance, Business, Cryptocurrencies, Crypto, Broker. See less.




Profile last updated
Apr 24, 2020