Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Sep 19 '22 rus>eng Л.ств. Лафетный ствол pro closed ok 4 Aug 25 '21 eng>rus Samarcanda fault разлом Samarcanda pro closed ok 4 Jun 9 '21 eng>rus Weights весовые коэффициенты pro closed ok - Jul 23 '20 rus>eng объект проектирования project facility pro closed ok - Jan 13 '19 eng>rus circular end конец кольцевого шва pro just_closed no 4 May 28 '18 rus>eng земельные участки площадью land plots with an area of pro closed no 4 Mar 21 '18 rus>eng Индексация ПЗ direct cost indexing pro closed ok 4 Mar 21 '18 rus>eng Кэм Kmo pro closed ok - Feb 24 '18 eng>rus expediency рациональность pro closed no 4 Feb 24 '18 eng>rus wind sail парусность pro closed ok 4 Feb 24 '18 eng>rus cribbing клетка из шпал pro closed ok - Feb 24 '18 eng>ukr rigging запасування (канатів) pro closed no - Feb 23 '18 eng>rus fall zone зона возможного падения груза (опасная зона работы крана) pro closed no - Feb 13 '18 rus>eng раскрепляющие болты fastening/fixing bolts pro closed ok 4 Jan 23 '18 rus>eng Устройство полок Benching pro closed ok 4 Jan 16 '18 rus>eng наносы и отложения depositions and sediments pro closed ok - Sep 18 '17 eng>ukr final takeover certificate акт готовності об'єкта до експлуатації pro closed ok - Sep 9 '17 eng>ukr prime construction project ексклюзивний проект будування pro closed no 4 Sep 9 '17 eng>rus top-end buildings элитные здания pro closed ok - Jan 26 '17 eng>rus unit rates единичные расценки pro closed ok - Oct 27 '15 eng>rus enclosed buildings. крытые здания/сооружения pro closed ok 4 Sep 8 '15 eng>rus listing in the retail trade попадание в список/число ведущих розничных продавцов pro closed ok 4 Jun 22 '15 eng>rus deter buildup препятствовать накоплению/образованию отложений pro closed ok - Jun 22 '15 eng>rus fabricated from 304L SS изготовлены из нержавеющей стали марки 304L pro closed ok - Jun 4 '15 rus>eng стрела и хобот крана crane boom and trunk beam pro closed no - Apr 16 '15 rus>eng подкрановых строительных конструкций crane-supporting [steel] structures pro closed ok 4 Apr 7 '15 rus>eng Свидетельство о допуске к работам Permit to/for Work pro closed ok - Apr 2 '15 eng>rus pre-cut предварительно обработанный резанием pro closed ok - Apr 2 '15 eng>rus pre-drilled предварительно обработанный сверлением pro closed ok 4 Apr 1 '15 eng>rus gang drills групповое сверление (отверстий) pro closed ok 4 Apr 1 '15 eng>rus Beveled base plates опорные листы со скошенной кромкой pro closed ok 4 Mar 17 '15 rus>eng СПКП Product Quality Index System pro closed no - Feb 10 '15 eng>rus S-shape interval channel with constant section промежуточный S-образный канал постоянного поперечного сечения pro closed ok 4 Feb 10 '15 eng>rus top guided single seated control valve односедельный регулирующий клапан с верхней направляющей (втулкой) pro closed ok 4 Feb 8 '15 eng>rus building a side [при] возведении фасада pro closed ok 4 Nov 20 '14 rus>eng поточный метод Repetitive Scheduling Method pro closed ok 4 Nov 2 '14 eng>rus HCA распределитель затрат на отопление pro closed ok 4 Oct 13 '14 eng>rus FLOOR FINISHES - SALES FLOOR BLING TILE -by G.C. Отделка пола - [керамическая] плитка с металлическим блеском pro closed ok - Oct 12 '14 eng>rus MILLWORK SHELVING COMPONENT DETAILS комплектующие [изделия] каркасных стеллажей pro closed ok 4 Oct 11 '14 eng>rus hollow core (HC) Пустотелый (напр., пустотелая деталь) pro closed ok Asked | Open questions | Answered