Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 '07 rus>eng заявка на подключение абонентской телефонной линии (here) New Client Application / New Client Sign-In Application pro closed ok
- May 27 '06 rus>eng неудовлетворенные заявления на установку телефона failed requests for phone installion or '5000 orders backlog' pro closed ok
- Mar 16 '06 rus>eng Интеллектуальная платформа коммутации вызовов Intelligent Call Routing Platform (ICR Platform) pro closed ok
4 Nov 18 '05 rus>eng нехватка станционных ресурсов EXcessive Power Exhaustion at the Station (EXPES) pro closed ok
- Nov 16 '05 rus>eng Нормальные климатические условия (НКУ) Standard Operating Conditions (SOC) pro closed no
4 May 10 '05 rus>eng прекрасное транспортное сообщение reliable commuting (services) [by bus, train, minibus] easy closed ok
- Mar 4 '05 rus>eng мобильный телефон - раскладушка double (or '2-display') display clam (cellphone) pro closed no
- Sep 4 '04 rus>eng СОПТУС Communication Services Production & Technology Directorate of (for) Sverdlovsk oblast pro closed ok
- Jan 17 '04 rus>eng тракт связи a variant pro closed no
- Oct 20 '03 rus>eng площадь АТС it means they use what they have pro closed ok
- Jul 20 '03 rus>eng наземные эфирные сети теле- и радиовещания ground-based networks for TV and radio wireless broadcasting pro closed ok
Asked | Open questions | Answered