Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
saykan

Astoria, New York, United States
Local time: 20:24 EDT (GMT-4)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Construction / Civil EngineeringFinance (general)
ArchitectureComputers: Software
Internet, e-CommerceEconomics
Tourism & TravelEnvironment & Ecology

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Office Pro, ArcGIS
Professional practices saykan endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Turkish-English, English-Turkish Translator / PhD. Student in Urban Systems / Expertise in academic writing (economy, sociology, urban planning, architecture, education) / Banking experience.

I am here to help interpret your ideas, theories and knowledge and luckily my US born wife will be helping in editing and proof reading as a native English speaker.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation7
Language pairs
Turkish to English6
English to Turkish1
Specialty fields
Architecture3
Tourism & Travel1
Economics1
Environment & Ecology1
Other fields
Social Science, Sociology, Ethics, etc.2
Mathematics & Statistics1
Keywords: Turkish, English, Architecture, Sociology, Environment, Economics, Marketing, Sustainability, Software, Computers. See more.Turkish, English, Architecture, Sociology, Environment, Economics, Marketing, Sustainability, Software, Computers, Construction, Education. See less.


Profile last updated
Dec 12, 2011



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs