Języki robocze:
angielski > turecki
Ilhan Gadis
translator with engineering background

Istanbul, Istanbul, Turcja
Czas lokalny: 08:54 +03 (GMT+3)

Język ojczysty: turecki 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
  Display standardized information
Bio
ENGLISH TO TURKISH TECHNICAL TRANSLATIONS

Expertise on technical translations including Engineering, Bio-Medical, Telecom and Information Technology.

I have a BSc. degree in engineering and had worked in industrial automation, IT and telecommunications sectors for many years. For more than ten years I have been working as a fulltime translator.

Knowing and using technical jargon as an engineer, adds to my more than ten years of translation experience and results in easy to understand, fluent translations appreciated by professionals.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 402
Punkty PRO: 334

Wiodące języki (PRO)
angielski > turecki246
turecki > angielski80
łaciński > turecki4
turecki4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria154
Literatura/sztuka47
Inne39
Medycyna32
Biznes/finanse28
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Poezja i literatura24
Mechanika/inżynieria mechaniczna24
Motoryzacja/samochody23
Elektronika20
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna19
Produkcja16
Prawo (ogólne)16
Punkty w 28 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers, Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments. See more.Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers, Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments, Electronic, Electronic devices, English, Turk, English to Turkish, English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish freelance translator, English to Turkish technical translation, English to Turkish technical translator, Excel, Household products, HTML, Industrial devices, Industrial equipments, Industry, Information technology, Instruction Manuals, IT, Localization, Machinery, Manual, Manuals, Marine, Material Safety Data Sheet, Mechanical devices, Mechanical engineering, Medical equipments, Medical devices, Medical instruments, Medical translation, MSDS, Naval technology, Operating manuals, Optics, Power tools, Scientific articles, Scientific papers, Software localization, Technical books, Technical manual, Technical specifications, Technical, Technical translation, Translation, Technology, Telecommunication, Trados, Trucks, Turkish Freelancer, Turkish localization, Turkish translation, Turkish technical translator, translation service, translation services, translations, Turkish translator, User guides, User's Manuals. See less.




Ostatnia aktualizacja profilu
Feb 7, 2023



More translators and interpreters: angielski > turecki   More language pairs