Working languages:
English to Portuguese
deniseregis
Translate ideas! Get understanding!

Local time: 18:59 PDT (GMT-7)

Native in: Portuguese 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingAdvertising / Public Relations
Petroleum Eng/SciFinance (general)
Electronics / Elect EngAccounting
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 8
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Check
Translation education Master's degree - Federal University of Minas Gerais, Brazil
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Metatexis, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.transmeaning.blogspot.com
Professional practices deniseregis endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a native Portuguese speaker with up-to-date expertise of Brazilian language and culture.
My main education - Bachelor and Master Degree - was done in Brazil, and since I moved to the United States, I have been working on mastering my English skills. This include Translation and Interpretation studies and Software Localization, at Bellevue College.
During my career, I had opportunity to work as Project Manager, University Professor, Language Teacher and Translator. My focus is to develop skills and perform a good quality job, working in the best interest and goals of my clients.
I am confident that my knowledge of Brazilian Business and Culture will help my clients to expand business in the fast growing Brazilian market.
I have a virtual portfolio that can be visualized here and an email where I can be reached.


Profile last updated
Aug 31, 2011



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs