Although specialized in translation of academic material (humanities and social sciences), I've also had experience in finance and investment.
Also, website localization (I know HTML well).
Please view my online resume (under "website") for my translation samples.
Past works include translation of theological writings done for the Orthodox Church of Taiwan (English to Chinese traditional) and translation of Forex writings (English to Chinese simplified) done for the Liverpool Derivative, Long Beach CA, in addition to many other short projects from private persons and volunteer translation work for public schools in the United States (usu. English to Chinese).
Although my language fluency includes only French, English and Chinese, I have reading knowledge of German, Japanese, Farsi, and Classical Greek. |