Lingue di lavoro:
Da Italiano a Inglese
Da Rumeno a Inglese
Mary Stefan
Legal - Financial - Business

Stati Uniti
Ora locale: 00:40 EDT (GMT-4)

Madrelingua: Inglese Native in Inglese, Rumeno Native in Rumeno
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
20 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Messaggio dell'utente
Financial and Legal Translations
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
Servizi Translation, Editing/proofreading, Project management
Esperienza
Specializzazione:
Affari/Commercio (generale)Finanza (generale)
Legale (generale)Contabilità/Amministrazione
AssicurazioniLegale: Contratti
Economia

Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 179, Risposte a domande: 143, Domande inviate: 85
Storico progetti 5 Progetti inseriti    1 Riscontro positivo da parte di committenti

Glossari EN<RO, Italian<English, RO<EN
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - University of Massachusetts/ Boston
Esperienza Anni di esperienza: 23 Registrato in ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
TeamLegal translators
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Interventi nel forum 48 forum posts
CV/Resume https://www.linkedin.com/pub/mary-stefan/6/849/7a8
Events and training
Powwows attended
Powwows organized
Translation news stories 3 news stories

Azioni professionali Mary Stefan sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.0).
Biografia

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 198
Punti PRO: 179

Lingue principali (PRO)
Da Rumeno a Inglese100
Da Italiano a Inglese51
Da Inglese a Rumeno24
Da Italiano a Rumeno4
Aree generali principali (PRO)
Affari/Finanza49
Legale/Brevetti41
Altro33
Arte/Letteratura16
Scienze sociali12
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Legale (generale)34
Altro24
Finanza (generale)15
Legale: Contratti13
Industria edilizia/Ingegneria civile10
Risorse umane8
Governo/Politica8
Punti in altre 15 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Language pairs
Da Italiano a Inglese3
Da Rumeno a Inglese2
Specialty fields
Finanza (generale)1
Legale (generale)1
Legale: Contratti1
Contabilità/Amministrazione1
Other fields
Risorse umane1
Parole chiave: italian, english, romanian, legal, business, accounting, proofreading, tourism, real estate, banking. See more.italian, english, romanian, legal, business, accounting, proofreading, tourism, real estate, banking, united states, law, litigation, lawsuit, tax police, insurance, fiscal, translation, divorce, documents, corporation, civil law, procedures, legal, company, corporation, LLC, S-corporation, C-corporation, court of law, taxes, IRS, globalization, languages, legal procedures, IRS, taxes. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Feb 25, 2023



More translators and interpreters: Da Italiano a Inglese - Da Rumeno a Inglese   More language pairs