Werktalen:
Engels naar Amhaars, Amharisch
Frans naar Amhaars, Amharisch
Engels naar Tigrinya

Brook Beyene
Striving for perfection

Addis Ababa, Addis Ababa, Ethiopië
Lokale tijd: 19:51 EAT (GMT+3)

Moedertaal: Amhaars, Amharisch 
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifeerde gebruiker van de site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Reclame / voorlichtingBioscoop, film, TV, toneel
Poëzie en literatuurOnderwijs / pedagogie
PersoneelGeschiedenis
ReligieIT (informatietechnologie)
AntropologieJuridisch: Contract(en)

Tarieven

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ-activiteit (PRO) Vragen beantwoord: 3
Blue Board-bijdragen van deze gebruiker  9 beoordelingen

Payment methods accepted Bankoverschrijving, Postwissel, MasterCard, Skrill
Portfolio Proefvertalingen ingeleverd: 2
Woordenlijsten IT gloassaries in Amharic
Vertaalopleiding Bachelor's degree - Addis Ababa University
Ervaring Jaren vertaalervaring: 32. Geregistreerd op ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Engels naar Amhaars, Amharisch (Addis Ababa University, verified)
Lidmaatschappen Proz
Programma's Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Google translators' toolkit, IDIOM Worldserver, Microsoft Leaf, REACH, SDLX, Trados Studio

SDLX Certified
Website http://ethiostarlocalization.com
CV/Resume Engels (PDF), Amhaars, Amharisch (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Professionele procedures Brook Beyene onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen.
Bio
I am graduate of Addis Ababa University in English language and literature. I can fluently speak Amharic, Tigrinya, English and French. I also have a certificate in French language from the French Ministry of Education. I have been translating for the past fifteen years. I have already got published different books in Amharic and French: i.e. Le Cantique du Cantique de Cassanchis.
Trefwoorden: Amharic, Tigrinya, social, legal, cultural, humanities


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Oct 21, 2020