Arbeitssprachen:
Deutsch > Spanisch
Deutsch > Katalanisch
Englisch > Spanisch
Nuria Ventosa Barba

Valldoreix, Cataluña, Spanien
Lokale Zeit: 22:05 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Werbung/PRUrkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Textilien/Kleidung/ModeTelekommunikation
Computer (allgemein)Computer: Hardware
Computer: SoftwareComputer: Systeme, Netzwerke
IT (Informationstechnologie)

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 12, Beantwortete Fragen: 15, Gestellte Fragen: 3
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  2 Einträge

Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, Spain)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 3. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Spanisch (Universitat Pompeu Fabra)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Helium, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace
Website http://www.nuriaventosa.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Lebenslauf
Legal and financial texts, software localization, technical manuals (hardware and software, machinery, electrical engineering), graphic arts, IT, marketing, tourism.


Letzte Profilaktualisierung
Jun 19, 2014