Translation glossary: GLOSSARIO IRENE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 187
« Prev Next »
 
Lock Output Loadcarico di uscita del dispositivo di blocco 
inglês para italiano
Lock-type box forming machinemacchina formatrice di scatole a blocco unico 
inglês para italiano
low spotsavvallamenti 
inglês para italiano
lowering of Buyer’s quoteabbassamento del preventivo 
inglês para italiano
main-deck cards from the chosen factioncarte del mazzo principale della fazione scelta 
inglês para italiano
Manager Add Cardaggiunta di una scheda - utente amministratore 
inglês para italiano
mat-formed woodTruciolare 
inglês para italiano
mediatore creditizioCourtier en crédit 
italiano para francês
mesclun de saisonmesclun di stagione 
francês para italiano
meshesmaglie 
inglês para italiano
mise en gagecostituzione in pegno / atto costitutivo
 
francês para italiano
moulesStampi 
francês para italiano
non-wettingassenza di condensa 
inglês para italiano
numéro d’exploitationcodice aziendale 
francês para italiano
of title still prevailing over the Equipmentriserva di proprietà 
inglês para italiano
ogni utilità di carattere patrimonialeeach type of capital gain 
italiano para inglês
outputuscita (da una,a scelta, delle tre fibre ottiche selezionabili) 
inglês para italiano
overflow switch protectordipositivo / interruttore antistraripamento 
inglês para italiano
palletizing in-feed technologytecnologia di alimentazione (dei pacchi) per la pallettizzazione 
inglês para italiano
pasada bajo la fea cui il Dott. _________(Pubblico Notaio commerciale) ha attribuito pubblica fede 
espanhol para italiano
peak-like responsevalori di picco della risposta 
inglês para italiano
Pick up head rod styletipo di barra per testata di raccolta 
inglês para italiano
piquescattiveria / tormento / tormentone 
espanhol para italiano
Plainesaerei 
inglês para italiano
plant cost Central Financecosti di produzione, (occorre coinvolgere) l'ufficio commerciale 
inglês para italiano
poste d'évacuationstazione/cabina di raccolta/di consegna 
francês para italiano
premium deposit interestinteressi di deposito premium 
inglês para italiano
progettazionele projet/le plan 
italiano para francês
Promissory Sellerpromittente venditore 
inglês para italiano
Prose World in FluxL'evoluzione della letteratura in prosa 
inglês para italiano
provided he informs the lattera condizione che informi quest'ultimo/lo informi 
inglês para italiano
que al efecto se estableceall'indirizzo creato a questo scopo 
espanhol para italiano
que quieren que produzcache i predetti comparenti chiedono sia riconosciuto valido a tutti gli effetti previsti e consentiti 
espanhol para italiano
que se distribuirán en los siguientes conceptos salarialesda distribuire nelle 8tra le) seguenti voci salariali 
espanhol para italiano
quemando poca suelarisparmiando le suole 
espanhol para italiano
radiosraggio 
espanhol para italiano
re-enacted and to any subordinate legislationvedi spiegazione 
inglês para italiano
ready-to-go ideaspronte all'uso/di immediato utilizzo 
inglês para italiano
real breathCondizioni reali di espirazione 
inglês para italiano
realisablefattibile/concretizzabile/realizzabile 
inglês para italiano
realizar la pinzaeseguire il movimento di pinza /l'azione di pinza 
espanhol para italiano
reingéniériereingegnerizzazione/reengineering 
francês para italiano
relevé de profilrilevamento del profilo/della sagoma 
francês para italiano
Report Addendum and Affirmation of Servicesvedi spiegazione 
inglês para italiano
resulta lo siguiente como pertinenterisulta, in merito a tale stipula, quanto segue: 
espanhol para italiano
resulting in big featurescon conseguente copertura stampa importante/consistente 
inglês para italiano
return on investmentremunerazione a sei mesi del capitale investito 
inglês para italiano
revolvable armrestsbracciolo orientabile, roteabile 
inglês para italiano
rowsrighe 
inglês para italiano
salesperson for contractorsmediatore 
inglês para italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search