Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 438
« Prev Next »
 
fatty liverhígado adiposo 
angol - spanyol
Fetal Alcohol SyndromeSíndrome de Alcohol Fetal (SAF) / Síndrome Alcohólico Fetal (SAF) 
angol - spanyol
filled or refilleddespachada o renovada 
angol - spanyol
Filled toothdiente empastado (término coloquial) / diente obturado (término técnico) 
angol - spanyol
firingdescarga 
angol - spanyol
firm end distallyextremo distal fijo / extremo rígido en la parte distal 
angol - spanyol
First line, second or later line patientspacientes a los que se les prescribe/aplica/indica tratamiento de primera línea, segunda línea u otras líneas 
angol - spanyol
first-pass metabolismmetabolismo de primer paso 
angol - spanyol
flareflare 
angol - spanyol
flare ratetasa de exacerbaciones 
angol - spanyol
floppy arms and legsbrazos y piernas flácidos / poca flexión de brazos y piernas 
angol - spanyol
fluctuancefluctuación 
angol - spanyol
folds of your skin / skin foldspliegues de la piel / pliegues cutáneos 
angol - spanyol
foodborne diseasetoxinfección alimentaria 
angol - spanyol
for chronic and first-line usepara uso crónico y de primera línea 
angol - spanyol
foreign bodycuerpo extraño 
angol - spanyol
formulary maintenance medicationsMedicamentos de uso crónico que se encuentran en el formulario 
angol - spanyol
formulationformulación 
angol - spanyol
freeze-dried bone as well as alloplastic materialshueso liofilizado así como también materiales aloplásticos 
angol - spanyol
fused phalanxfusión de falanges 
angol - spanyol
gene constructconstructo génico / construcción génica 
angol - spanyol
glucuronide, glucuronidationglucurónido, glucuronidación 
angol - spanyol
green vomitvómito verde / vómito bilioso verde 
angol - spanyol
grossenfermedad macroscópica 
angol - spanyol
grosslymacroscópicamente 
angol - spanyol
grounding padalmohadilla a tierra 
angol - spanyol
guide cathetercatéter guía 
angol - spanyol
HBIG immunizationvacuna de HBIG (inmunoglobulina específica para HB) [HBIG] 
angol - spanyol
Health and Fitness Assessment Clinicclínica de evaluación de la salud y estado físico 
angol - spanyol
health and safety departmentMinisterio / Secretaría de Salud y Seguridad 
angol - spanyol
health communication programsprogramas de información sanitaria 
angol - spanyol
HELLP Syndromesíndrome HELLP 
angol - spanyol
Hipo-colesterolémicohypocholesterolemic 
angol - spanyol
hipoglucemia vs hipoglicemiaHipoglucemia e hipoglicemia 
angol - spanyol
hipoxic encephalopathyencefalopatía hipóxica 
angol - spanyol
hn RNAARN hn / ARN Hn 
angol - spanyol
hospicecentro de cuidados paliativos; hospital para enfermos terminales; centro de asistencia y apoyo para enfermos desahuciados 
angol - spanyol
How many times in the past 3 months have you been detailed on the following diabetic product by a representative?En los últimos 3 meses, ¿cuántas veces un representante le ha hecho visitas promocionales sobre el siguiente antidiabético? 
angol - spanyol
hypogammaglobulinemic stateestado de hipogammaglobulinemia 
angol - spanyol
impairment of regional organsafectación / deterioro / alteración de órganos adyacentes 
angol - spanyol
Importance of effective pain managementimportancia del manejo efectivo del dolor 
angol - spanyol
in 2 near-orthogonal projectionsen 2 proyecciones casi ortogonales 
angol - spanyol
in long stay facilitiesen instalaciones / residencias de permanencia/estadía prolongada 
angol - spanyol
in marketing materialen forma de material promocional 
angol - spanyol
informal support systems; sistemas/redes de protección social invisiblesistemas de apoyo informal 
angol - spanyol
INGING = isotope nephrogram = nefrograma isotópico 
angol - spanyol
insertional heel paindolor en la inserción del talón (Bursitis retrocalcánea) 
angol - spanyol
insulttraumatismo / lesión / ataque / acceso / agresión 
angol - spanyol
intact neural drive (in this context)impulso neural intacto 
angol - spanyol
intercurrentintercurrente 
angol - spanyol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search