Translation glossary: Biomedical Glossary_Dora Matos

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 113
« Prev Next »
 
illumination bagbolsa para irradiação 
English to Portuguese
in-circuitno circuito (dentro do circuito) 
English to Portuguese
línea de siembralinha de inoculação/sementeira 
Spanish to Portuguese
lipofuscinlipofuscina 
English to Portuguese
Mains power qualityqualidade da rede de energia eléctrica 
English to Portuguese
makeup waterágua de reposição 
English to Portuguese
mean serumníveis (/valores) séricos médios 
English to Portuguese
Medical assistantsauxiliares médicos 
English to Portuguese
mended - fusedconsolidar (consolidados) 
English to Portuguese
method-specificespecíficos/as do método 
English to Portuguese
micellesmicelas 
English to Portuguese
mini-lipidomicsminipartículas lipidômicas 
English to Portuguese
multi-stage cluster samplingamostragem por conglomerado multifásica/com várias etapas/estágios 
English to Portuguese
multitargeted(agentes) dirigidos/direcionados para vários alvos ou "multialvo" 
English to Portuguese
nerve conduction in the heartcondução nervosa no coração 
English to Portuguese
Nissen’s Fund applicationfundoplicatura de Nissen 
English to Portuguese
nitroimidazolesnitroimidazóis 
English to Portuguese
Non-ortho PCBsPCB não-orto 
English to Portuguese
oral thrush infectionscandidíase oral / infecções orais por fungos do género Candida (espec. Candida albicans) 
English to Portuguese
outer root sheath of the normal hair folliclebainha radicular externa/bainha externa da raiz de folículos pilosos normais 
English to Portuguese
packetsbolsas 
English to Portuguese
peel-push"peel-push" (tipo destacável/pressionável) 
English to Portuguese
Peer reviewed publicationspublicações revistas/avaliadas por pares 
English to Portuguese
pentamer to octamer silica tetrahydrasílica tetraidratada/tetra-hidratada sob a forma de pentâmero a octâmero 
English to Portuguese
Polyvinil chloridepolicloreto de vinilo 
English to Portuguese
pubic brimbordo púbico 
English to Portuguese
q 8h x 38 em 8 h/intervalos de 8 h/ a cada 8 h x 3 
English to Portuguese
quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction assayensaio(teste) quantativo de transcriptase reversa(inversa)-reação em cadeia da polimerase (RT-PCR) 
English to Portuguese
ratioproporção/razão/relação 
English to Portuguese
re-passvoltar a inserir/introduzir ou reintroduzir 
English to Portuguese
reassessmentreavaliação 
English to Portuguese
Retractor Blade Assemblyconjunto de lâmina(s) de afastador 
English to Portuguese
Reversible, trace mitral regurgitationregurgitação mitral discreta/mínima, reversível 
English to Portuguese
ringer lactatelactato de Ringer 
English to Portuguese
scrub uplavar (desinfe(c)tar) as mãos e os braços antes da cirurgia 
English to Portuguese
shadow traystabuleiros para suporte/fixação de protectores/material de protecção 
English to Portuguese
single-blind randomized controlled trialensaio controlado aleatório/randomizado simples-cego 
English to Portuguese
single-limbed loopalça de ramo único/com um único ramo 
English to Portuguese
solicited and unsolicited adverse eventseventos adversos solicitados e espontâneos/não solicitados 
English to Portuguese
Spacingafastamento 
English to Portuguese
Stocking-glove distributiondistribuição em meia(s) ou luva(s) 
English to Portuguese
stress shieldingdesiquílibrio das forças/tensões normais exercidas sobre o osso 
English to Portuguese
stress shieldingdesequílibrio das forças/tensões normais exercidas sobre o osso 
English to Portuguese
stress shieldingdesequilíbrio das forças/tensões normais exercidas sobre o osso 
English to Portuguese
stroke therapyterapia/terapêutica de acidente cerebrovascular/vascular cerebral (AVC) 
English to Portuguese
surface post-crosslinkingreticulação posterior da superfície 
English to Portuguese
SUSARsuspeita de rea(c)ções adversas graves e inesperadas/rea(c)ções adversas suspeitas graves e inesperadas 
English to Portuguese
tendon sliptira/fita de tendão/tendinosa 
English to Portuguese
test nipplebocal de teste 
English to Portuguese
test stripstiras/fitas de teste 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search