Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 173
Next »
 
(draw) clotting time(medición) del tiempo de coagulación 
anglais vers espagnol
...to enhance compliance and pill counting....para mejorar (o facilitar) el cumplimiento y el conteo de píldoras 
anglais vers espagnol
...to enhance compliance and pill counting....para mejorar (o facilitar) el cumplimiento y el conteo de píldoras 
anglais vers espagnol
across studyestudio relacionado / compartivo 
anglais vers espagnol
ALPHA-FETOPROTENINALFA FETOPROTENINA 
anglais vers espagnol
anaplastic large cell lymphomalinfoma anaplásico de células grandes 
anglais vers espagnol
are superior toPara la evaluación de la precarga cardíaca, los parámetros volumétricos son superiores a las... 
anglais vers espagnol
around frequent study visitscombinándolo con las visitas frecuentes al estudio 
anglais vers espagnol
bellows housingcarcasa/compartimiento del fuelle 
anglais vers espagnol
bile acid sequestrantsecuestrante de ácidos biliares 
anglais vers espagnol
binge-eating disorderTrastorno por Atracón (de alimentos) 
anglais vers espagnol
blood salvagerecuperación de sangre 
anglais vers espagnol
bone flapcolgajo óseo 
anglais vers espagnol
botilinum toxintoxina botulínica 
anglais vers espagnol
Botulinum Toxin InjectionInyección de Toxina Botulínica 
anglais vers espagnol
brain surgeonneurocirujano 
anglais vers espagnol
burn-offsquemaduras 
anglais vers espagnol
C-Sectioncesárea 
anglais vers espagnol
C-shaped foam wrapenvoltorio esponjoso en forma de C 
anglais vers espagnol
cancerologycancerología 
anglais vers espagnol
caregiverresponsable de su cuidado 
anglais vers espagnol
caregiversresponsables de su cuidado 
anglais vers espagnol
Cell cluster volumeel volumen del grupo/conglomerado de células 
anglais vers espagnol
Certificado de Gestación / FUR / FPPPregnancy Certificate / LMP / EDC 
espagnol vers anglais
chordeecorvadura anómala del pene 
anglais vers espagnol
cidalefecto letal/fungicida 
anglais vers espagnol
claim (ter.médico)reclamo de indemnización 
anglais vers espagnol
color Doppler angiography-based, computed-aided histogram analysisanálisis de un histograma con Doppler a color en base a angiografías y asistido por computadora 
anglais vers espagnol
Compliance is lowEl apego a la norma es bajo 
anglais vers espagnol
constant rate of synthesis of ATP by by mitochondrial oxidative phosphorylationvelocidad constante de sintetización/síntesis de ATP mediante la fosforilación oxidativa mitocondrial 
anglais vers espagnol
constipationestreñimiento 
anglais vers espagnol
convalescent hospitalhospital para convalecientes 
anglais vers espagnol
Counterforce bracingsoporte/cabestrillo de contrafuerza 
anglais vers espagnol
countertransferencecontratransferencia (psicología) 
anglais vers espagnol
CR/BUCremación/Entierro (Cremated/Buried) 
anglais vers espagnol
cradle capcrusta láctea 
anglais vers espagnol
cross-over techniquetécnica de cruce, de entrecruzamiento 
anglais vers espagnol
Dada de altaDischarge planning 
espagnol vers anglais
delivery styletestilete guía (para catéter) / guía de alambre 
anglais vers espagnol
diabetologydiabetología 
anglais vers espagnol
differential scanning calorimetry (DSC)calorimetría de barrido diferencial 
anglais vers espagnol
dirty utility roomsala para cosas 'sucias' 
anglais vers espagnol
disordertrastorno 
anglais vers espagnol
disposable units for housing concentrates for online useunidades desechables para guardar concentrados para su uso en línea (o virtual) 
anglais vers espagnol
DNA strandhebra codificadora del ADN 
anglais vers espagnol
doctor on callmédico de guardia 
anglais vers espagnol
dolor(oso) al tactopainful to the touch 
anglais vers espagnol
EEG Electro-CapGorro Electro-Cap para EEG 
anglais vers espagnol
entanglemententrelazamiento / entrelazado 
anglais vers espagnol
EP studyEstudio Electrofisiológico (EEF) 
anglais vers espagnol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search