Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,061
« Prev Next »
 
kordocentézacordocentesis [percutaneous umbilical blood sampling] 
checo al inglés
korekce na dálkucorrection for distance vision 
checo al inglés
kortikoliberincorticotropin-releasing factor (CRF), corticotropin-releasing hormone (CRH), corticoliberin 
checo al inglés
kostní příhoda [cancer]skeletal-related event, SRE 
checo al inglés
kostní trámčinabone stroma 
checo al inglés
koxibcoxib, selective inhibitor of COX-2 
checo al inglés
KPSkalicho-pánvičkový systém - pelvicalyceal system 
checo al inglés
KR, klinická relevanceclinical relevance, clinical significance 
checo al inglés
krátké beta-glukany [nutrition]short-chain beta-glucans 
checo al inglés   Nutrición
KRBSkomplexní regionální bolestivý syndrom - complex regional pain syndrome, CRPS 
checo al inglés
krevní sraženinyblood coagula, blood clots 
checo al inglés
krvácivost (Duke)Duke bleeding time test 
checo al inglés
KS, klinické stadiumclinical stage 
checo al inglés
KV protektivita(level of) CV protection 
checo al inglés
kvalita života s ohledem na zdravotní stav [clinical trials]health-related quality of life, HRQoL 
checo al inglés
kvalitativní citlivostqualitative susceptibility (to antibiotics) [susceptible, intermediate, resistant] 
checo al inglés
kyselá fosfatáza prostatickáprostatic acid phosphatase, PAP 
checo al inglés
kyselina mevalonovámevalonic acid (mevalonate) 
checo al inglés
KZMklinika zobrazovacích metod 
checo al inglés
lačnění, hladověnífasting [sometimes distinguished: \"Lačnění je, pokud nejíme 24 hodin, hladovění je, pokud nejíme déle než 24 hodin\"] 
checo al inglés
lanzoprazollansoprazole 
checo al inglés   Medicina: Farmacia
laparoskopická plastika hiátové hernielaparoscopic hiatoplasty [repair of hiatal hernia] 
checo al inglés
laserová fotokoagulace makulymacular laser photocoagulation 
checo al inglés
láhev [EDQM term]bottle 
checo al inglés
látka označená techneciemtechnetium-labelled substance, substance labelled with technetium 
checo al inglés
léčivo zvyšující riziko pádufall-risk-increasing drug, FRID 
checo al inglés
lékárnička (první pomoci)first-aid kit 
checo al inglés
lékový balónekdrug-eluting balloon, DEB [see also \'drug-coated balloon\', \'balloon catheter\'] 
checo al inglés
lékový profildrug profile [see also: pharmacological profiling] 
checo al inglés   Medicina: Farmacia
lékový stentdrug-eluting stent, DES 
checo al inglés
LD, LDH, laktátdehydrogenázalactate dehydrogenase 
checo al inglés
ledvinná pánvičkarenal pelvis 
checo al inglés
ledvinový práhrenal threshold 
checo al inglés
lepekgluten 
checo al inglés   Nutrición
lerkanidipinlercanidipine [antihypertensive] 
checo al inglés   Medicina: Farmacia
levý přední hemiblokleft anterior hemiblock, left anterior fascicular block 
checo al inglés
LGL v kostní dřeniLGL in bone marrow [large granular lymphocytic leukaemia] 
checo al inglés
lienální ohbísplenic flexure 
checo al inglés
lineární dávkovač, LDsyringe pump 
checo al inglés
ložiskový výskyt pneumoniefocal outbreak of pneumonia 
checo al inglés
lochie, očistkylochia [vaginal discharge after childbirth] 
checo al inglés
lomná linie prosvítáthe fracture line is lucent 
checo al inglés
longitudinální sledování [clinical trials]longitudinal follow-up 
checo al inglés
lopata kyčelní kosti (ala ossis ilii)wing of ilium 
checo al inglés
LTVléčebná tělesná výchova 
checo al inglés
lymfom z plášťových buněkmantle cell lymphoma, MCL 
checo al inglés
lymská borrelióza, lymeská borreliózaLyme borreliosis 
checo al inglés
M/E poměrM:E ratio (myeloid:erythroid ratio) 
checo al inglés
makulopapulární kožní výsevymaculopapular skin eruptions 
checo al inglés
Malloryho těliskoMallory body 
checo al inglés
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search