GST Goods and Services Tax in english
Могу ошибаться, конечно

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-01-23 14:47:59 GMT)
--------------------------------------------------

Aquí viene un anuncio en Panamáhttp://www.muenzauktion.com/gaebler/item.php5?catid=183&curr... que pone lo siguiente:

Price included tax (VAT/GST/MwSt)
GST en inglés es Налог на товары и услуги en ruso. Creo que es el mismo impuesto que también existe en Canadá.

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-01-23 14:55:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Лидия, я не согласна, это АНАЛОГ НДС, но он не должен переводится как НДС. Налог на товары и услуги в Новой Зеландии: основные положения.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

аналогом российского налога на добавленную стоимость является налог на товары и услуги (краткое сокращение (анг.) – GST). Основным Законом, который определяет плательщиков налога на товары и услуги, требования к их регистрации, объекты, базу и ставки налогообложения, порядок заполнения и подачи налоговой декларации, ведения отчетности, а также ответственность за нарушение установленных процедур в Новой Зеландии является Закон «О налоге на товары и услуги» 1995 года.

Налогооблагаемой признается любая деятельность, осуществляемая на постоянной или регулярной основе. Это реальные поставки (или предполагаемые поставки) товаров и услуг другим лицам. Основное условие при этом – такие операции должны осуществляться на возмездной основе (либо носят компенсационный характер). Получение прибыли по законодательству Новой Зеландии не является обязательным условием для признания операции налогооблагаемой налогом на товары и услуги.

Деятельность государственных и местных органов власти также признается налогооблагаемой.

Организация бизнеса, равно как и его закрытие, или продажа, являются частью налогооблагаемой деятельности.

Не признаются налогооблагаемой деятельностью:

-работы, за которые выплачивается заработная плата или иное подобное вознаграждение;