Glossary entry

Portuguese term or phrase:

a seco

English translation:

dry-iron

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Jun 8, 2009 10:03
14 yrs ago
Portuguese term

a seco

Portuguese to English Tech/Engineering Engineering (general)
Depois de usar o vapor, passe uma última vez a seco.

(instruções para ferro de engomar)
Change log

Jun 8, 2009 10:35: Carla Araújo changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"

Jun 13, 2009 10:37: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/952031">Carla Lopes's</a> old entry - "a seco"" to ""dry-iron ""

Jun 13, 2009 11:04: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59045">Salvador Scofano and Gry Midttun's</a> old entry - "a seco"" to ""dry-iron ""

Proposed translations

+8
5 mins
Selected

dry-iron

Knitter's Review Forums - [ Traduzir esta página ]After blocking, you can dry-iron the shawl. This will bring up the shine of the silk, and helps tame the tendency to fuzz of the mohair. ...
www.knittersreview.com/forum/post.asp?method=ReplyQuote&REP...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-08 10:19:43 GMT)
--------------------------------------------------

Exato:
...dry-iron one last time.
Note from asker:
A frase ficaria: "dry-iron one last time"?
Peer comment(s):

agree Floriana Leary : Correct!
1 min
Obrigado!
agree Pedro Mallmann
18 mins
Obrigado
agree Maria José Tavares (X)
24 mins
Obrigado
agree Fiona N�voa
32 mins
Obrigado
agree di.rst : :)
1 hr
Obrigado :)
agree Aoife Kennedy
1 hr
Obrigado
agree Marcelo Lino
1 hr
Obrigado
agree imatahan
3 hrs
Obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
2 mins

with no (water) spray

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search