Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
(massiccia) sostituzione volemica
English translation:
(high) volume therapy
Added to glossary by
achisholm
Nov 2, 2007 15:35
16 yrs ago
4 viewers *
Italian term
massiccia sostituzione volemica
Italian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
renal failure
"Si procede dunque a massiccia sostituzione volemica, ipotizzando la causa prerenale e si sospendono i farmaci che potevano influenzare l'emodinamica renale (diuretico, ACE). Ciò nonostante assistiamo alla progressione dell'insufficienza renale con picco massimo di creatinina a 705 mmol/L ed acidosi marcata, con BE -11,5. "
Proposed translations
(English)
4 | (high) volume therapy | texjax DDS PhD |
Proposed translations
20 mins
Italian term (edited):
(massiccia) sostituzione volemica
Selected
(high) volume therapy
non sono sicurissima al 100% della parte tra parentesi, il resto è corretto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
Something went wrong...