Glossary entry

German term or phrase:

Kifer-Eisen-Brausetabletten

Spanish translation:

Comprimidos efervescentes de hierro Kifer (de la marca Kifer)

Added to glossary by celiacp
Aug 29, 2006 10:34
17 yrs ago
German term

Kifer-Eisen-Brausetabletten

German to Spanish Medical Nutrition Nahrungsergänzungsmittel
comprimidos efervescentes de hierro - Kifer??
gracias
Change log

Jul 9, 2008 07:30: celiacp Created KOG entry

Discussion

Esta sigue abierta... dos años después. :-)
celiacp Aug 29, 2006:
En respuesta a tu pregunta: el hierro que se receta puede ser "férrico" o "ferroso"; Kifer no es un tipo de hierro como tal, más bien parece ser una marca.
scipio Aug 29, 2006:
Un poco más de contexto?

Proposed translations

13 mins
Selected

Comprimidos efervescentes de hierro Kifer (de la marca Kifer)

eso es.

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2006-08-29 10:51:41 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Calcium Sandoz, INN-Calcium lactate gluconate, Calcium carbonateFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Brausetabletten. Ca 500mg. Comprimidos efervescentes Vía oral. Bélgica. Novartis Consumer Health SA/NV. Medialaan, 30 Bus 5 -. 1800 VILVOORDE. Bélgica ...
www.emea.eu.int/pdfs/human/referral/Calcium Sandoz/Calcium ... - Páginas similares

JÄRN, DAS EISEN, O FERRO, IRON, EL HIERRO, EL FERRO de VV.AA.JÄRN, DAS EISEN, O FERRO, IRON, EL HIERRO, EL FERRO Libros Unilibro-on-line store con un amplio catálogo de LIBROS, Libros en edioma y Puzzle - Textos de ...
www.unilibro.es/find_buy_es/product.asp?sku=591825&idaff=0 - 29k - En caché - Páginas similares
Note from asker:
No, no son de la marca Kifer, es un tipo de hierro parece ser. Consulto al cliente
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias, y perdón por la tardanza. El sistema automático no me advirtió que siguiera abierta"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search