Glossary entry (derived from question below)
Sep 10, 2006 00:08
17 yrs ago
German term
Argentina
accurate and creative translations
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain)
Works in: German to English, English to German, English to Spanish, and 3 more.
Bedienerstruktur
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
No me queda claro si en este caso se trata del servidor o del sistema operativo:
Durch Betätigen der Funktionstasten [F2] bis [F5] kann in der "Bedienerstruktur" navigiert und spezielle Funktionen ausgelöst werden.
vDiV!
Durch Betätigen der Funktionstasten [F2] bis [F5] kann in der "Bedienerstruktur" navigiert und spezielle Funktionen ausgelöst werden.
vDiV!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | menú |
Herbert Schuster
|
Proposed translations
10 hrs
Herbert Schuster
Native in German
Technology/Marketing
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, English to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
menú
Auf dem Bildschirm eines Computers werden manchmal Kästchen zur Bedienerführung angezeigt; diese sind den F-Tasten zugeordnet.
Note from asker:
| Vielen Dank! Da du auch Bedienerführung erwähnst, wäre dieser Begriff als "opciones del menú" zu übersetzen? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion