Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abfahren
Polish translation:
odsunąć/odjechać (maszyną)
Added to glossary by
romsz (X)
May 13, 2006 09:01
18 yrs ago
4 viewers *
German term
Abfahren
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Instrukcja obsługi szlifierki do ostrzenia pił
Durch Betätigen der Taste [A2] wird der Freiwinkel *abgefahren* und die Schleifscheibe um jeweils 0,02mm zugestellt.
Durch Betätigen der Taste [A3] wird der Freiwinkel *abgefahren* ohne Schleifscheibenzustellung.
Nach dem Antasten der Schleifscheibe an den Freiwinkel die Taste „SET“ [B] betätigen, um die Zustellungstasten für den Brustwinkel zu aktivieren
Durch Betätigen der Taste [A2] wird der Freiwinkel *abgefahren* und die Schleifscheibe um jeweils 0,02mm zugestellt.
Durch Betätigen der Taste [A3] wird der Freiwinkel *abgefahren* ohne Schleifscheibenzustellung.
Nach dem Antasten der Schleifscheibe an den Freiwinkel die Taste „SET“ [B] betätigen, um die Zustellungstasten für den Brustwinkel zu aktivieren
Proposed translations
(Polish)
| 4 | odsunąć |
romsz (X)
|
Proposed translations
1 day 21 hrs
Selected
odsunąć
tutaj w znaczeniu odsunięty, oddalony. Maszyna lub jej część z reguły porusza się na rolkach lub szynach i za pomocą klawisza uruchamia się napęd, przez co narzędzie dosłownie "odjeżdża" w tył lub "dojeżdża" do punktu obróbki.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...