Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
europaweit handelbares Produkt
Polish translation:
produkt sprzedawany w całej Europie
Added to glossary by
Ryszard Jahn
Mar 30, 2006 10:31
18 yrs ago
German term
Germany
europaweit handelbares Produkt
German to Polish
Other
Environment & Ecology
Durch die Erzeugung eines homogenen, lagerfähigen Materials mit definierten Brennstoffeigenschaften und hohem Heizwert entsteht ein qualitativ hochwertiges, europaweit handelbares Produkt.
gwarantuje stworzenie.....
jak to zgrabnie ujac, prosze o ciekawe pomysly.
i dziekuje z gory.
gwarantuje stworzenie.....
jak to zgrabnie ujac, prosze o ciekawe pomysly.
i dziekuje z gory.
Proposed translations
5 mins
Ryszard Jahn
Native in German
&
Polish
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
produkt sprzedawany w całej Europie
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-30 10:38:42 GMT)
--------------------------------------------------
, który można sprzedawać w
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-30 10:38:42 GMT)
--------------------------------------------------
, który można sprzedawać w
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje:)"
11 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
51
istnieje możliwość wprowadzenia produktu na wszystkie rynki europejskie
lekko parafrazując
9 hrs
spelniajacy wymagania/wymogi wszystkich rynkow Europy
spelniajacy wymogi (przepisow) / wymagania (klientow) wszystkich rynkow / na wszystkich rynkach Europy
jak juz przy parafrazowaniu jestesmy ;-)
jak juz przy parafrazowaniu jestesmy ;-)
Something went wrong...