Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hub
Russian translation:
утолщение/толстая труба
Added to glossary by
Ariana Ariana
Jul 9, 2019 09:14
4 yrs ago
English term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Hub
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
PV Elite 2019 SP1 License
Reinforcement Areas for Large Nozzle
Area Available in Hub
Area Available in Hub
Proposed translations
(Russian)
| 3 | утолщение/толстая труба |
Enote
|
| 4 | Распределитель |
Jiki_Arashi
|
Change log
Jul 9, 2019 09:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
8 hrs
Selected
утолщение/толстая труба
Термин hub относится к фланцам и штуцерам и встречается в ASME BPVC (VIII div.2), но более подробно описан в стандарте ASME B16.5. Если посмотреть на рисунки с этим hub, то это просто участок с очень толстой трубой (усиленный штуцер или фланец). В старом переводе BPVC (2007 г.) этот термин переведен как "раструб", хотя он вполне цилиндрический (не конус)
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
1 hr
Распределитель
насколько могу судить, тут говорится о чём-то похожем на фото по ссылкам.
Reference:
http://https://kshasia.com/hub-and-lateral-nozzle/
http://https://prom.ua/p373276651-raspredelitel-zolotnika-novyj.html
Something went wrong...