Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
expediting
Portuguese translation:
aceleração/agilização (do processo), em texto comum, mas no SAP, significa \"reclamação\"
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jan 1, 2013 15:44
11 yrs ago
6 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
expediting
English to Portuguese
Tech/Engineering
SAP
Goods Receiving
Perform expediting:
Expediting is performed when:
a material has not been received by the expected delivery date
an Invoice has been posted prior to receipt of the material
Expediting is performed when:
a material has not been received by the expected delivery date
an Invoice has been posted prior to receipt of the material
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | A aceleração (do processo) |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+3
10 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
88
Selected
A aceleração (do processo)
to expedite = acelerar, apressar.
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2013-01-01 16:00:25 GMT)
--------------------------------------------------
expedite
v. apressar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot, Marlene
T."
Something went wrong...