Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"flûte à coulisse"
Portuguese translation:
flauta de êmbolo
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Nov 9, 2005 10:01
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Technical translation with quality
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
"flûte à coulisse"
English to Portuguese
Other
Music
Musical Instruments
Segue-se uma imagem do instrumento:
http://cgi.ebay.fr/SHAKER-FLUTE-A-COULISSE-KAZOO-Slide-Flute...
http://cgi.ebay.fr/SHAKER-FLUTE-A-COULISSE-KAZOO-Slide-Flute...
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | flauta de êmbolo |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+1
21 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
flauta de êmbolo
flauta de êmbolo, la jazo-flute - Le sifflet à coulisse, il flauto a culisse, slide whistle - lotos flute - swanee whistle - swane piccolo - song whistle ...
www.planeta.terra.com.br/arte/ teoriamusical/percuss/glossari.htm
www.planeta.terra.com.br/arte/ teoriamusical/percuss/glossari.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "KlausinSP, obrigado pela sugestão."
Something went wrong...