Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alanine aminotransferase
Portuguese translation:
alanina aminotransferase
Added to glossary by
Linda Miranda
Oct 14, 2014 22:24
9 yrs ago
6 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
alanine aminotransferase
English to Portuguese
Other
Medical (general)
Recovered
Investigations
Alanine aminotransferase increased
Investigations
Alanine aminotransferase increased
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | alanina aminotransferase |
Linda Miranda
|
| 5 +5 | alanina aminotransferase |
Carolina Dagli
|
Change log
Oct 22, 2014 06:21: Linda Miranda Created KOG entry
Oct 22, 2014 23:28: Linda Miranda changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1833323">Linda Miranda's</a> old entry - "alanine aminotransferase"" to ""alanina aminotransferase""
Proposed translations
+6
2 mins
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
alanina aminotransferase
É este o nome. Trata-se de uma análise sanguínea (cf ref abaixo)
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2014-10-14 22:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
Cf http://www.petnutri.ufsc.br/material curso erasmo/Provas Hep...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2014-10-14 22:38:39 GMT)
--------------------------------------------------
Cf exemplo (da Wikipedia):
A alanina aminotransferase (ALT), ou alanina transaminase, também conhecida como transaminase glutâmico pirúvica (TGP), é uma enzima transaminase.
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2014-10-14 22:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
Cf http://www.petnutri.ufsc.br/material curso erasmo/Provas Hep...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2014-10-14 22:38:39 GMT)
--------------------------------------------------
Cf exemplo (da Wikipedia):
A alanina aminotransferase (ALT), ou alanina transaminase, também conhecida como transaminase glutâmico pirúvica (TGP), é uma enzima transaminase.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
2 mins
Carolina Dagli
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Specialized translator, harmonious work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
alanina aminotransferase
É o nome em português dessa enzima.
Se quiser conferir:
http://www.fisfar.ufc.br/petmedicina/images/stories/interpre...
--------------------------------------------------
Note added at 56 minutos (2014-10-14 23:21:38 GMT)
--------------------------------------------------
Mais uma fonte em artigo científico brasileiro:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516...
Se quiser conferir:
http://www.fisfar.ufc.br/petmedicina/images/stories/interpre...
--------------------------------------------------
Note added at 56 minutos (2014-10-14 23:21:38 GMT)
--------------------------------------------------
Mais uma fonte em artigo científico brasileiro:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516...
Peer comment(s):
| agree |
Ana Mafalda Costa
2 mins
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Madalena Ribeiro
4 mins
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Mariana Moreira
4 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
10 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Francisco Fernandes
5 days
|
|
Obrigada, Francisco!
|
Something went wrong...