Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Organising pneumonia
Portuguese translation:
Pneumonia em organização
Added to glossary by
Linda Miranda
Oct 14, 2014 22:33
9 yrs ago
English term
Organising pneumonia
English to Portuguese
Other
Medical (general)
Recovering
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Organising pneumonia
Suspected Unexpected Serious Adverse Reaction Reports
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Organising pneumonia
Suspected Unexpected Serious Adverse Reaction Reports
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | Pneumonia em organização | Linda Miranda |
4 | pneumonia organizativa | expressisverbis |
Change log
Oct 22, 2014 06:20: Linda Miranda Created KOG entry
Oct 22, 2014 23:26: Linda Miranda changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1833323">Linda Miranda's</a> old entry - "Organising pneumonia"" to ""Pneumonia em organização""
Proposed translations
+4
19 mins
Selected
Pneumonia em organização
Penso que que é este o nome da doença.
Cf abaixo.
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2014-10-14 22:54:39 GMT)
--------------------------------------------------
Cf. tb:
http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/12938
Cf abaixo.
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2014-10-14 22:54:39 GMT)
--------------------------------------------------
Cf. tb:
http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/12938
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
pneumonia organizativa
Julgo que assim seria dito em pt-pt.
A pneumonia organizativa (OP) é uma entidade individualizada desde há duas décadas com características clínicas, radiológicas e critérios histológicos específicos de diagnóstico1.
Do ponto de vista histológico, é caracterizada pela presença de rolhões de tecido de granulação no lúmen dos espaços aéreos distais e, por vezes, no lúmen bronquiolar2.
A pneumonia organizativa (OP) é uma entidade individualizada desde há duas décadas com características clínicas, radiológicas e critérios histológicos específicos de diagnóstico1.
Do ponto de vista histológico, é caracterizada pela presença de rolhões de tecido de granulação no lúmen dos espaços aéreos distais e, por vezes, no lúmen bronquiolar2.
Reference:
http://www.scielo.oces.mctes.pt/scielo.php?pid=S0873-21592010000300002&script=sci_arttext
Something went wrong...