This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 30, 2013 23:17
10 yrs ago
9 viewers *
German term
United States
Experience in the medical field:25 years
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: English to German, German to English, Spanish to English, and 1 more.
Stößel
German to English
Medical
Medical: Instruments
Medizin
Es geht um die Reparatur eines Zahnbohrers und mir in diesem Zusammenhang um den Begriff "Stößel".
Schrauben Sie den Halstrieb vom Kopf ab. Tauschen Sie den Stößel im Kopfgehäuse mit einer Pinzette. Drehen Sie den Halstrieb von Hand in das Kopfgehäuse ein. Achten Sie während des Eindrehens durch leichtes Drehen der Halswelle auf den Zahneingriff!
Vielen Dank.
Schrauben Sie den Halstrieb vom Kopf ab. Tauschen Sie den Stößel im Kopfgehäuse mit einer Pinzette. Drehen Sie den Halstrieb von Hand in das Kopfgehäuse ein. Achten Sie während des Eindrehens durch leichtes Drehen der Halswelle auf den Zahneingriff!
Vielen Dank.
Discussion
Maybe, maybe.
You, too, with the accent on SUNNY, since there's been so little of it that we've started building an ark.........
Perhaps they call it that way in dental drills, too...
Have a nice & sunny weekend!
IAN a dentist ;.)