Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
коэффициент падения выручки
English translation:
revenue reduction ratio
Added to glossary by
Igor Blinov
Jan 12, 2010 13:28
14 yrs ago
Russian term
коэффициент падения выручки
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
finance
Помогите, пожалуйста, перевести:
коэффициент падения выручки
Спасибо
коэффициент падения выручки
Спасибо
Proposed translations
(English)
| 4 | revenue reduction ratio |
Igor Blinov
|
| 3 +2 | revenue drop |
Alexander Onishko
|
| 4 | coefficient of sales / proceeds deduction |
Alexander Ryshow
|
Change log
Feb 8, 2010 11:46: Igor Blinov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/982594">Aliona Bor's</a> old entry - "коэффициент падения выручки"" to ""revenue reduction ratio""
Proposed translations
25 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
325
Selected
revenue reduction ratio
#
Abstract - ACTA Press • Scientific & Technical Publications ...
by LF Pau - All 2 versions
Since the Oil Company has a higher geographical coverage ratio than the Mobile operator Provider, its revenue reduction ratio is lower . ...
www.actapress.com/Abstract.aspx?paperId=19872
# [PDF]
WLAN Hot Spot service Business for the automotive and oil industries
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Provider, its revenue reduction ratio is lower . For one given refueling WLAN service provider to offer coverage to other stations than those he owns or ...
www.eyeforwireless.com/article1.pdf
Abstract - ACTA Press • Scientific & Technical Publications ...
by LF Pau - All 2 versions
Since the Oil Company has a higher geographical coverage ratio than the Mobile operator Provider, its revenue reduction ratio is lower . ...
www.actapress.com/Abstract.aspx?paperId=19872
# [PDF]
WLAN Hot Spot service Business for the automotive and oil industries
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Provider, its revenue reduction ratio is lower . For one given refueling WLAN service provider to offer coverage to other stations than those he owns or ...
www.eyeforwireless.com/article1.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
96
revenue drop
Microsoft doubles quarterly revenue drop • The Register
24 Jul 2009 ... Microsoft doubles quarterly revenue drop. Alert · Print. Windows 7 grand plan for growth. By Gavin Clarke in San Jose • Get more from this ...
http://www.theregister.co.uk/2009/07/24/microsoft_fiscal_09_...
24 Jul 2009 ... Microsoft doubles quarterly revenue drop. Alert · Print. Windows 7 grand plan for growth. By Gavin Clarke in San Jose • Get more from this ...
http://www.theregister.co.uk/2009/07/24/microsoft_fiscal_09_...
Peer comment(s):
| agree |
Alexander Palatash
: Или revenue decrease/reduction и т.п. Переводить слово "коэффициент", скорее всего, не нужно
2 mins
|
| agree |
koundelev
: Revenues...
15 mins
|
6 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
coefficient of sales / proceeds deduction
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2010-01-12 13:36:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=���������� �������
Something went wrong...