The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portugees naar Engels Techniek (algemeen) Translation Glossary

Portugees term		Engels translation
sistema de dispensa de fluídos		fluid delivery system
Sistema de giro infinito		infinite rotation..endless rotation..endless rotation system
solução de interferências		interference solutions
sondagem de solo		borehole
sub-adutoras		secondary water main
submetido a um controle de produção em fábrica		submitted to a factory production control
subsolagem		subsoiling
sulfonamida fluoroalifática		fluoroaliphatic sulfonamide
superestrutura da via permanente		permanent way superstructure
superfície vazada		cutout (surface) area
taco-dínamos		thacometer-dynamos/tacho-dynamos
Taludes de cortes		Graded slopes	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
tampa do cubo da roda dianteira / traseira		front/rear wheel hub cap
tampo		cover...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
tanques para decapagem		pickling/ pickle tanks
TÊ		"T"... T Connector	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
TÊ DE PLÁSTICO		PLASTIC T-FITTING	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
Táctico de Abertura de Activo		Assets Opening Strategies
telha		keeper	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
telhas inaproveitáveis		damaged / broken tiles
tempera de vidro		glass tempering
Tendo em conta a necessidade de utilização de cargas...		bearing in mind the need for the use of cargo assistance
Tensão admissível à fadiga		admissible fatigue strength
tensão de tecto		ceiling voltage
tensão nominal de entrada		input rated voltage
testes por pontos e visual		spot test and visual inspection
tingir temperaturas		reach temperatures
tirante de acionamento agarrando		operating pull-rod sticking
tomada de temperatura		Temperature Measurement
TOMBADORES DE CAÇAMBAS		bucket dumpers
TOMBADORES DE TAMBORES		drum dumpers
torqueadeiras/torquímetros		torque wrench/torquemeter
torqueamento		torquing	Marcia Galdi
Entered by: Marcia Galdi
traçado / basculante		6x4 truck / dump truck	Daniel Fernandes
Entered by: Daniel Fernandes
TRAÇO		ratio..proportion	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
trancamento		locking
transforma esta central de CCTV numa central integrada de segurança		turns this CCTV central system into an integrated security system
Transientes hidráulicos (Golpe de Aríete)		Hydraulic transients (Fluid Hammer)
translação		translation
TRANSPORTADORES CONTINUOS DE CORREIAS		continous conveyor belts

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »