This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italština -> angličtina Výroba Translation Glossary

italština term angličtina translation
rubinetteria sanitaria bathroom taps and fittings
sacchetto pluribolle bubble-wrap bag
Entered by: Tom in London
saldatura (per gomma) bonding
salvaguardia e alla conservazione delle parti in opera e a piè d'opera machineries and materials in use/parts assembled on the spot
sbavabilita deburring
Entered by: Emilia Mancini
sbocciatura (bocciatura) dent (in an automobile or box, from being hit)
Entered by: Joseph Tein
sbozzi in vetro glass blanks
Entered by: Cedric Randolph
scanner a pistola gun scanner
Entered by: Jean Martin
scarico dell\'albero shaft discharge
scarti di materiali espulsi dalla matrice (a fine taglio) scrap material ejected from the die (at the end of the cut)
scatolatura tube (or pipe) welding
Entered by: Barbara L Pavlik
Schiumatura Foaming
Scollo + Famice Instep + Waist
sede produttiva production site
SEDIOLO suky (saddle, seat)
semistampi die halves
serratura passante deadbolt lock
sfilacciamento stretching /pulling
sfilare extended
sfilettare seamed / polished / beveled
sgrigliatori screens
si traduce means
silos in linea (group of) connected silos
sinterizzatore sinterer/sintering oven
sistema di dosaggio ad impulsi impulse dosing system/pulsed dosing system
Entered by: Michele Fauble
sistema oggettivazione detailing system
soffiati blasted with compressed air
soffietto antivento folding windbreaker
soglia gocciolatoio drip cill (or sill)
soglia parafreddo cold-blocking sill
solidità meccanica mechanical soundness
sollecitazioni (applied) loads or stress
sottobase base supports/bottom pieces
Entered by: Rosanna Palermo
sottogancio underhook lifting devices
sottopiede di pulizia hygienic insole
sovracolli address label
Entered by: Maria Burnett
sovradimensionare oversizing
Entered by: Franco Rigoni
sovrapporre la modulazione superimpose modulation
sovrastruttura in e.a. reinforced concrete
spagnoletta di chiusura espagnolette
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search