The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italien vers anglais Assurances Translation Glossary

italien term		anglais translation
Protesti Certi		Verified protests	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Prov. cu		Originating from a No Claims Bonus/Claims Penalty Conversion Scale	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
quale civilmente responsabile		as civilly liable	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
Questionario Adeguata Verifica		Due Diligence Questionnaire	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
quid a stralcio		whatever else may be liquidated	Neil Crockford
Entered by: Neil Crockford
quietanza		receipt of payment/reimbursement
quietanzamento dei contratti		premiums properly paid and receipted	Sarah Weston
Entered by: Sarah Weston
quotazione dei fondi		pricing of the funds	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
quote di competenza di		amounts owed by the
quote disinvestite		(ins.) contributions taken out of the scheme; (reins.) quota shares withdrawn	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
R.C.		(third party) liability insurance
R.C.C.		contractual liability
R.C.P.		product liability
R.C.T		third party liability
rami cose		property insurance	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
rami ministeriali		regulatory class of business	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Rappresentanza generale per l'Italia		General Agent for Italy
Registro Unico degli Intermediari Assicurativi		Single Register of Insurance Brokers
regola di rimborso estinzioni anticipate		Early extinguishment [fee] refund regulation
reiezione sinistri		claim rejections	Douglas Divers
Entered by: Douglas Divers
relativamente alla garanzia		for (water damage) cover
rendita di passaggio		temporary transition annuity
replicazione /replicare		replication / replicating
Responsabile per il Riscontro con gli Interessati		person responsible for communications with the Interested Parties
responsabilita civile auto		third-party (car/vehicle) insurance
Responsabilità Civile (in this context)		third party liability
Responsabilità Civile Incrociata		Combined Liability
responsabilità civile operai		employers' liability insurance
responsabilità principale		principal / predominant liability	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
responsibilità civile stabili		third party liability
retrocessione		retrocession	Neil Crockford
Entered by: Neil Crockford
Riassicurazioni Attiva		inward(s) reinsurance	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Riassicurazioni Passiva		outward(s) reinsurance	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Riattivazione Pagamento		Reactivation of the premium payment	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Richiesta di parte		On one party\'s request; (to court) ex parte application
richieste di penali		requests for penalty payments	Sarah Weston
Entered by: Sarah Weston
ricorso a vicini fino ad Euro 258.228,45		Neighbours' liability
Ricorso dei Vicini		Third party property damage
ricorso terzi		third party claims cover
rientro sanitario		patient transfer	Tom in London
Entered by: Tom in London

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »