The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Duits naar Zweeds Werktuigbouwkunde / mechanische techniek Translation Glossary

Duits term	Zweeds translation
Rundlager	Cylindrisk vibrationsdämpare

Rutschförderer	magnettransportör

Sägegarnitur	skärutrustning

Schaberzapfen	skavartappar

Schalthebel	ventilens manöverspak	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Schaltkurve	manöverskena	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Schaltleiste	manöverfält, kommandofält

Schälbewegung	förskjutningsrörelse

Scheitel	Topp

Schieber	spjäll

Schiebeschlitten	sågsläde

Schiffsdiesel	fartygsdiesel, dieselmotor för fartyg

Schlaufengrube	slinggrop

Schlüsselfläche	[mutterliknande sexkantiga] låsytor

schleifdorn	slipdorn

schleudern	rotera

Schlitten	slid

Schnappmutter	plåtmutter

Schneckengetrieb	snäckväxel; snäckdrev; snäckhjul

schneidewelle	knivaxel

Schnellverschlusskupplung	snabbkoppling

Schnellwechselsystem	snabbytessystem, snabbväxlingssystem

Schrägbolzenfutter	backskiva

Schubboden	glidgolv

Schutztrenntransformator	skyddstransformator

Schwabbelscheibe	lumpskiva

Schweißkeil	svetskil

Schweißteilaufnahme	plockare för svetsdetaljer	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Schweißzunge	tungformad svetsplatta

Sechskantschlüssel	sexkantnyckel

Seekiste	sjökista	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
Seemässig	sjöduglig

Seilwippe	linbalk

Seitendrehmeißel	sidstål

Seitenkippschaufeln	sidotippande skopor	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
Seitenschlag	axialkast

Serienschraube	standardskruven

Sichtschweissungen	handsvetsar

Siedeverzug	stötkokning

Siphon	vattenlås	markusg
Entered by: markusg