The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Almanca > İspanyolca Müzik Translation Glossary

Almanca term	İspanyolca translation
Wiederaufnahmeprobe	ensayo de la reposición de una obra

Wirkungsstätte	centro de actividad musical

woher bis du gezogen?	¿De qué lugar vienes?

womit ich auch nur im geringsten ein	con lo que no tengo el más mínimo problema

Zarenhorn	corno del Zar

Zitatenfolclore	Folclore que tan solo repite frases

zurückzuholen sein	poder recuperar algo (que pasó), poder volver a ello, poder recordarlo	Gely
Entered by: Gely
\"tragender\" Klang	sonido con buena proyección (para instrumentos) / envolvente (para tonos)	libelulariae
Entered by: libelulariae