This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

német - angol Orvosi (általános) Translation Glossary

német term angol translation
anlotbar able to locate
Anmeldebücher records of lecture attendances / course records
anmodelliert ear development is showing/ears are developed
Entered by: Sonja Poeltl
Annahmeberechtigter person authorized to receive/accept
anreichernder Herdbefund contrast-enhancing lesion
Ansatzbehalter make-up vessel / batching vessel
Ansatzbereich insertion
anschlingen to tie on; to attach
Entered by: Rowan Morrell
anschlingen und zügeln (Blutgefäß) to encircle with a vessel loop and retract
Anschluss (Gefäßprothese) anastomosis (vascular graft)
Anschlussdekompensation decompensation of the adjacent segment following (lumbar) spine fusion
Anschlussfraktur adjacent fracture
Entered by: David Tracey, PhD
Anschnitt section
Anschoppung congestion
ansetzen prepare
Anspannungsübung isometric exercise
Entered by: mustafaer
Anspülen irrigate
Anspülen von Kathetern flushing of catheters
Entered by: Martina Keskintepe
Ansprechpartner contact
Entered by: Steffen Walter
anstoßende Atmung labored breathing
Entered by: Holly Hart
ANT anterior
Entered by: Sonja Poeltl
Ante anteversion, (forward) flexion
Entered by: Sonja Poeltl
Anteile sections/segments/areas/parts
antihämophiles Plasma antihemophilic (human) plasma
Antikoagulation anticoagulation
Antithrombosestrumpf anti-thrombosis stocking
Antlitzanalyse facial analysis
Antriebsschwäche lack of motivation /lack of drive
Antrumdach tegmental wall/roof (tegmen tympani)
Anweisungsbefugter authorizing officer
Anwendungseinschränkungen contraindications
Entered by: Rowan Morrell
Anwendungsmodi modes of application
Anzügeln retraction of artery/artery retracted on vessel loops
Anzucht Blutagar blood agar culture
AO% acoustic output
Entered by: Sonja Poeltl
AOP outpatient surgery
Aortenabgänge aortic outlets
Aortenknopf aortic knob
AP AP -> anteroposterior
AP popliteal artery
Entered by: Sonja Poeltl
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search