The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

French term		Spanish translation
paliers		grados/niveles	JH Trads
Entered by: JH Trads
panneau d'estretien		panel de mantenimiento
papier à lettres		Papel membretado. (México)	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
pas de fréquence		Paso de frecuencia
passante		tornillo pasante
patin		patín/zapata	Isabel Estevez Higueras
Entered by: Isabel Estevez Higueras
peinture époxi		pintura epoxídica
percement de l'isolant		perforación del aislante	Fernando Muela Sopeña
Entered by: Fernando Muela Sopeña
permet d’alimenter en pièces la cellule de tronçonnage		sirve para alimentar la célula de corte
pièces nues sous tension		piezas sin aislamiento y con corriente electrica
piloter en couple		controlar el par	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
plaque à picots		placa a garranchos/ placa de púas
pochette à plan		bolsillo portaplanos/bolsillo para planos
poignée		MANILLA/EMPUñADURA/AGARRADERA
poisson		asesor de rutas (poisson)	A-R-Traduction
Entered by: A-R-Traduction
pompe Roots		bomba Roots	Eugenia Sánchez
Entered by: Eugenia Sánchez
pontant		haciendo un puente/punteando/poniendo un puente
poste de livraison		puesto, torre de suministro
poste de retouche		puesto de retrabajo	Eugenia Sánchez
Entered by: Eugenia Sánchez
postes		subestaciones eléctricas	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
postes		turnos	Jorge Payan
Entered by: Jorge Payan
pot sous pression et bombe à membranes		tanque de aire comprimido y bomba de membrana
pour atteindre le contenu du media en cours de lecture		para acceder al contenido de la fuente de audio seleccionada	Eugenia Sánchez
Entered by: Eugenia Sánchez
prélèvement sinusoïdal		salida sinusoidal
principe du parrainage		principio/sistema de tutoría, de asesoría personal, de orientación personalizada	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
prise cigogne		enchufe múltiple
prise de cordon		enchufe o cable
prises coulées		clavijas metálicas
procédés d’essai		procedimientos de prueba
raccord pneumatique		racor neumático	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
Raccordement au Gaz par tuyau rigide		empalme o acometida
Raccorder la connextion à 3 rayures		unir la conexión de 3 ranuras/estrías	Isabel Estevez Higueras
Entered by: Isabel Estevez Higueras
radio		radio / radioeléctrico
rappeler		accionar, girar (en este caso)
rapport engagé		marcha engranada
Ratio budget		Relación de presupuesto
Ratio gains		porcentaje beneficios
Réfoulement / refoulée		Descarga/ descargada	Patricia Font
Entered by: Patricia Font
répartiteur de brassage		panel de conexión
rebuter le socle de relais		desechar la base del relé	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »