The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

English term	Russian translation
World’s Advanced Saving Project	«Проект спасения мира»

would be more of your time	Вашего времени потребуется больше

Would God that I were there!	о, если бы я был там!	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
Would God we were there!	О, Боже, если бы мы там были!	David Knowles
Entered by: David Knowles
would steal sheep	кошелек стянет

Yaaaay	ОООООООО

Yangchengyuan	Ян Чен Юань

yield	уступи дорогу

You are better off	Вы окажетесь в более выгодном положении

you are keeping well	у вас все по-прежнему благополучно

you are what you eat	скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты	Natalie
Entered by: Natalie
you'll be the first to go	и ты первым пойдёшь в расход

Young-Jun	Йонг-Джун

your friend for life	настоящий друг	Zamira B.
Entered by: Zamira B.
нервы сдают	His behavior drives me nuts.

оферта	offer