The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Russian translation
canister (vacuum cleaner)		контейнерный/циклонный пылесос

CAP CAST OR TOP FEMALE RAILING		литой колпачок или бороздки сверху

capacitive coupling		емкостная связь	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
capacitor packages		батареи конденсаторов

card cage frame в проекторе		стойка (шасси) с направляющими для печатных плат

Carrier in tune		Настройка частоты ШИМ

case controller		контроллер холодильного шкафа

cavity oscillator		генератор с объёмным резонатором

CB closing/opening coils		обмотки (электромагнита) включения/отключения АВ

CBCT operated E/F protection		защита от замыкания на землю с применением трансформаторов тока нулевой последовательности

cca		Ток холодного пуска (Cold Cranking Amperes)

CCD		(сокр. от Charge Coupled Device) прибор с зарядовой связью (ПЗС)

CCT-PC		центральный терминал-компьютер

CD compartment		отсек для компакт-дисков (компакт-диска)

CE		control elements, элементы управления

CEA Short Video Descriptor		краткий видео-дескриптор

cell bypass		шунтирование ячейки

cell-mounted mechanism operated contacts (MOC)		->

center position		(соединитель) центрального расположения

centered		должны располагаться по центру перед...

central leg ground VS one leg ground		центральное заземление vs. одноштыревое заземление

Chan Fail		сбой в канале

change equipment from an energy neutral position		переключения из обесточенного состояния

channel letters		глубокие рельефные буквы

charge acceptance		прием заряда	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
charge-separation-junction (CSJ) structure		структура перехода для разделения зарядов (CSJ)

charging entry and/or usage balance		оплата входа и/или проверка баланса счета

Charging power		мощность зарядки	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
chessman		позиционер (исполнительного органа станка-автомата)

Chest Freezer		морозильный ларь

chime/sounder		звуковой оповещатель

chip and pin device		устройство для чиповых карт с вводом ПИН-кода	Zamira B.
Entered by: Zamira B.
cinch cable		кабель с разъемом RCA

circuit items		элементы (электрической) цепи

circuit protection devices		устройства защиты электроцепей

circuit reference in addition to the type, value, tolerance and parts naumber		ссылка на место на схеме, в дополнение к типу, величине, допускам, и номеру детали

circuit side		рабочая сторона (сторона формирования интегральной схемы)

Class A & B roads		автомобильные дороги классов А и В / автомагистрали и скоростные автодороги	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
class designation letters		буквенные обозначения классов

Clean DC in, Clean DC out		вход/выход чистого ПТ	antonsebov
Entered by: antonsebov

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...