The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Russisch Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Translation Glossary

Englisch term		Russisch translation
Engine Oil Rifle Pressure		давление масла за (масляным) фильтром (в масляной системе)
Engine overdriving interlock		блокировка двигателя при превышении скорости
Engine regeneration		регенерация сажевого фильтра
engine-axles		оси двигателя	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
Enhanced Electric Pedal Overide		усовершенствованная электронная система приоритета торможения
enleanment		обеднение топливной смеси
entry chamfer		заходная фаска
entry sedan		седан начального уровня / базового оснащения
Equivalent Standard Axle Loads (ESALs)		Эквивалентные стандартные нагрузки на оси
escape road		полоса безопасности
ESP		электронная система динамической стабилизации автомобиля
Establishment vs Incorporation		основание и регистрация в качестве корпорации
exhaust mantle		кожух выхлопной трубы	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
exhaust note		звук выхлопа
Exhaust thermal scavenge recirculation pump		Насос системы рекуперации тепловой энергии ОГ
exhaust whistle		свисток на выхлопную трубу
expansion space		место для расширения топлива	Roman Galasun
Entered by: Roman Galasun
Expansion tank		расширительный бачок системы охлаждения
explore the limits		Познать пределы возможного
express conversion van		Грузопассажирский фургон
extended drains		длительные интервалы замены	Roman Galasun
Entered by: Roman Galasun
extensive fuel delivery		сложная/высокотехнологичная система подачи топлива
external / internal investigation		См.
F&F		Franchise and Factory Sales; привлечение финансовых и материальных ресурсов
F&I		кредитование и страхование
factory spare parts		оригинальные запчасти
factory/sales engine designations		заводское/торговое обозначение двигателя
factory/service fill		заводская/сервисная заливка
fall-breaker		гаситель падения
fascia		передняя и задняя часть автомобиля
fashion rail		стильные (продольные) крепления багажника
Feather edge effect		(пилообразный) износ шин	Oleg Rudavin
Entered by: Oleg Rudavin
featheredge		произвести чистовую шлифовку
feed back (cable, wire or harness), automotive		Протянуть; Проложить (кабель, провод или жгут проводов), автоэлектрика
feel		(личное) восприятие, ощущение
FEMALE PF CAP		наконечник шланга с внутренней резьбой	Vitaliy Dzivoronyuk
Entered by: Vitaliy Dzivoronyuk
fiber-wrapped composite		волокнисто-армированный полимерный композит
fillet molding		молдинг колесной арки / накладка колесной арки
final reduction ratio		передаточное отношение главной передачи	Roman Galasun
Entered by: Roman Galasun
Fine line tape		контурная маскировочная лента

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 34
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 34 Next »