The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		Portuguese translation
cobbed		quebrado(s) em pedaços
Cold Shot		gota fria
collaring a hole		revestir uma perfuração (furo, ou poço)
Concrete FLATWORK		chão (placas) de concreto
conductor drilling		perfuração para instalação de condutor	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
cone runs		ensaios de cone
consuming species		espécies degradadoras
continuum		Continuum..rocha contínua	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
conveyor bund		área de captura (de derramamento) do transportador	Francisco Alves
Entered by: Francisco Alves
Counter-mine		contramina
courts		pátios / campos / eiras
cratons		crátons
crawler		lagarta
creep		arraste / rastejo
cross jointing		fraturas cruzadas
crowd stall		paralisação do sistema de avanço	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
crown blast		desmonte da coroa..detonação da coroa	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
crown shares		participações da Coroa
crushing consumables		consumíveis da britagem
culet, cullet, collet		culaça	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
cup density		densidade no interior do recipiente de coleta
cushion-cut engagement ring		Anel de noivado com lapidação antique..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
cut apart		recortados (separados por corte)
Cut-over activities		Atividades de cutover/migração/transferência	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
cyclone feed pumps		bombas de alimentação de ciclone
cyclone overflow/underflow		sobrefluxo/subfluxo de ciclone	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
de-coking		descoqueamento
de-embrittlement		reduação da susceptibilidade/suscetibilidade
dedicated crushing chambers. / Dedicated design		Trituradores (ou britadores) específicos (para) / desenho (projeto) específico
delay		peso de carga por retardo
deliver value		geramos/produzimos valor
design fault level and circuit breaker ratings		nível de falha previsto em projeto e potência dos disjuntores	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
design loads		cargas de projeto
Desk-Based Studies		estudos documentais/baseados em documentos
dewatering		desaguamento	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
DIAMOND DRILLING		Perfuração com brocas de diamante
diamond-polishing plant		fábrica de lapidação de diamantes
diglines		linhas de escavação
dimensionless		adimensionais
Dip		angulo de inclinação em graus..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »