The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		Portuguese translation
perioral muscles		Músculos à volta da boca
pH balancer		equilibrador de pH	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
philtrum column		coluna do filtro
photoablation		fotoablação
Pick-Up Impression Coping		transferente de moldagem tipo pick-up
pink and white aesthetics		estética dento-gengival (OU 'uma boa aparência/apresentação de dentes e gengivas')
plan maximum		valor(es) teto (do plano odontológico)
plasma-sprayed surface		Superfície pulverizada/borrifada com plasma
plaster study casts		Modelos de estudo (em gesso)
plastic burnout patterns		matrizes (moldes) de plástico para calcinação	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
polyalburrin		polialbumina	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
pommeter		medidor de partículas orgânicas
pontic		pôntico
porcelain conditioning & repair primer		condicionador de porcelanas e primer de reparação
position of nasal tip with animation		posição do ápice nasal em movimento
post and core		pino e nucleo (da coroa)
post and self-anchorage into mesial root structure		pós e autofixação numa estrutura de raiz mesial
Posted		pós-soldado
potent in osteo/dentinogenic differentiation as MSCs from bone marrows		potente na diferenciação osteo/dentinogênica como as CTM das medulas ósseas
potentiostat		potenciostato
power		poder estatístico
preangulated bracket slot		slot (ou canaleta) de braquete pré-ajustado
prenylation		prenilação
Presence of a single failing tooth or a single tooth gap		Presença de um único elemento dentário comprometido ou falta de apenas um único elemento dentário
Price Club		Price Club (clube de compras por atacado)	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
private practice		atendendo em consultório particular/trabalhando por conta própria
procedural medications		fármacos utilizados/administrados no procedimento	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
Profile smile		sorriso de perfil
prophy angle		ângulo profilático
prospective multicenter study		estudo prospectivo multicêntrico/realizado em vários centros	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
providers familiar		Profissionais familiarizados
psychogenic		psicogénica
pt-polished		platina-polida	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
pterygoid muscles		músculos pterigóides	Edilaine Grandolpho
Entered by: Edilaine Grandolpho
pterygomandibular sling		Feixe pterigomandibular	Martha Schwan
Entered by: Martha Schwan
pterygomasseteric sling		feixe tendinoso entre os músculos pterigoideo medial e masseter
qualify for coverage under this qualification.		(raramente) se enquadram na categoria de benefícios cobertos (pela seguradora)
re-entry or uncovering surgery		cirurgia de reentrada
recall from the orthodontic tratamento waiting lists		após chamada da lista de espera para tratamento ortodôntico
receded gums		gengivas recidivas

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »