Freelance translators » Spanish to Portuguese » Other » Journalism » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Other: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

158 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
2
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
marketing, cosmetics, gardening, horticulture, watchmaking, watches, haute horlogerie, jewellery, perfumes, fashion, ...
3
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian Native in Italian
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
4
Lycia Portella Rodrigues
Lycia Portella Rodrigues
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
5
Vanessa Santos
Vanessa Santos
Native in French Native in French, Portuguese Native in Portuguese
translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
6
Victor Rodrigues Negri
Victor Rodrigues Negri
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
7
ana mf
ana mf
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
8
Andreia Silva
Andreia Silva
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, translation, proofreading, game localization, english, french, spanish
9
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion
10
MLeiria
MLeiria
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
11
Tony Meira
Tony Meira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
spanish, portuguese, subtitling, technical translation, tradução, tradutor, traductor, tradutora, traductora, translate, ...
12
Natasha Greenhouse
Natasha Greenhouse
Native in English Native in English
Spanish, Latin America, Mexico, translation, proofreading, editing, writing
13
Claudia Figueira
Claudia Figueira
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
14
Teresa Bettencourt
Teresa Bettencourt
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
15
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
16
Mariza Conde (MD, PhD)
Mariza Conde (MD, PhD)
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, ...
17
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
18
Priscila Ramires
Priscila Ramires
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
19
German to Portuguese, Spanish to Portuguese, medical, Tourism, Trip, Security, Medicine, Travel, Nutrition, Military, ...
20
Sara Sousa Soares
Sara Sousa Soares
Native in Portuguese Native in Portuguese
advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing