Freelance translators » Italienisch > Spanisch » Technik » Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. » Page 1

Below is a list of Italienisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

89 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jessica Bernardi
Jessica Bernardi
Native in Italienisch Native in Italienisch
español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
2
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
3
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban) Native in Spanisch
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
4
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
5
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italienisch, Spanisch (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in Spanisch
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
6
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in Spanisch (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
7
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
8
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in Spanisch (Variant: Mexican) Native in Spanisch
Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
9
Tomás Ruiz Palacios
Tomás Ruiz Palacios
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
10
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch, Spanisch (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanisch
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
11
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
13
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
14
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
15
GoTrans
GoTrans
Native in Englisch Native in Englisch
MT
16
pausela
pausela
Native in Spanisch , Galicisch Native in Galicisch, Englisch Native in Englisch
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
17
Sara Brown
Sara Brown
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
ArrayPsychologie, Kosmetik, Schönheitspflege, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Kardiologie, ...
18
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in Spanisch Native in Spanisch
law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
19
Jacob Cuevas Lucero
Jacob Cuevas Lucero
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanisch
ArrayPsychologie, Medizin: Gesundheitswesen, Linguistik, Folklore, ...
20
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in Spanisch Native in Spanisch
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,451,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.