Freelance translators » 英語 から ハンガリー語 » 社会科学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ハンガリー語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

105 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kata Paulin
Kata Paulin
Native in 英語 Native in 英語
Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...
2
Rita Banati
Rita Banati
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
3
Edit Lovász
Edit Lovász
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
legal, environment, biology,
4
János Cselinácz
János Cselinácz
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
English, Hungarian, translator, business, finance, accounting, technology, localization
5
Anikó Pető-Mordovski
Anikó Pető-Mordovski
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
hungarian, translation, creative, accurate, SDL Trados, DipTrans, MITI, memoQ, game localisation, MemSource, ...
6
Ildiko Remenyi
Ildiko Remenyi
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語, デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語
Array教育/教授法
7
Hajnalka Kis
Hajnalka Kis
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
traduzione IT, traduzione sito web, interprete ungherese, tradurre telefonata, traduzione ungherese, traduttore ungherese, tradurre inglese, traduzione inglese, traduzione italiano, traduttore italiana, ...
8
Julia Vajda
Julia Vajda
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
culture, arts, literature, theatre, films, psyclology, religions, history, geography, biology, ...
9
Margit Matern
Margit Matern
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Hungarian, market research, marketing, human relations, cerificates, higher education, management
10
Jozsef Kobli
Jozsef Kobli
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Array国際団体, イディオム/格言/諺, 哲学, 言語学, ...
11
Attila Balázs
Attila Balázs
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
hungarian, video games, localization, tourism, hotels, marketing translation, it marketing, software, transportation, proofreading, ...
12
Debora Hamza
Debora Hamza
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ハンガリー語 Native in ハンガリー語
German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
13
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
14
Gabriella Nagy
Gabriella Nagy
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Spanish translation, Hungarian translation, English translation, French translation, German translation, marketing translation, media translation, IT translation, website translation, traducción húngara, ...
15
Netta Rozsi
Netta Rozsi
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
English-Hungarian, Hungarian, English, Hungarian translator, translator, native Hungarian translator, Hungarian marketing translator, native Hungarian marketing translator, Hungary, intercultural communication expert, ...
16
Timea Bolt
Timea Bolt
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Array社会科学、社会学、倫理など, 観光&旅行, 繊維製品/衣服/ファッション, 国際団体, ...
17
Dobróka Anett
Dobróka Anett
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
English, Hungarian, translation, proofreading, economics, technology, IT, smart IoT, pharmaceuticals, smart reading, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Anna Süveges
Anna Süveges
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, スペイン語 Native in スペイン語
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, barcelona, ...
20
Adél Durst
Adél Durst
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
hungarian, translator


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。