Freelance translators » 英語 から チェコ語 » 法/特許 » 法: 特許、商標、著作権 » Page 1

Below is a list of 英語 から チェコ語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 法: 特許、商標、著作権 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

52 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in 中国語 Native in 中国語
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
Lucie Navratova
Lucie Navratova
Native in チェコ語 Native in チェコ語, 英語 Native in 英語
Arrayエレクトロニクス/電子工学, 工学(一般), インターネット、eコマース、電子商取引, `冶金/鋳造, ...
3
Jaroslav Žerávek
Jaroslav Žerávek
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Array詩&文学, 化粧品、美容, エネルギー/発電, 音楽, ...
4
Marek Buchtel
Marek Buchtel
Native in チェコ語 Native in チェコ語
economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
5
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6
Barbora Kalivodova
Barbora Kalivodova
Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech) Native in チェコ語, スロヴァキア語 (Variants: Standard - Slovakia, Czech) Native in スロヴァキア語
czech, slovak, english, translator, legal translations, law, lawyer, business, commerce, enforcement, ...
7
Pavel STORKAN
Pavel STORKAN
Native in チェコ語 Native in チェコ語
mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
8
ivkafilova
ivkafilova
Native in スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
Arrayエネルギー/発電, 自動車/車&トラック, 医療: 心臓病学, 化学、化学工学, ...
9
Petra van Benten Knotova
Petra van Benten Knotova
Native in チェコ語 Native in チェコ語
software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
10
Anna Daňková
Anna Daňková
Native in チェコ語 Native in チェコ語
law, contract, patent, legal, legal translation, juristische Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Übersetzung tschechisch, translation czech, beglaubigte Übersetzung als PDF, ...
11
Lukas Hancik
Lukas Hancik
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
12
Eva Rusniok
Eva Rusniok
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
13
Marketa Brozova Hanelova
Marketa Brozova Hanelova
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
14
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
15
Slavěna Brownová
Slavěna Brownová
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Array
16
Ing. Petr Bajer
Ing. Petr Bajer
Native in チェコ語 Native in チェコ語
english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
17
Maros Podstupka
Maros Podstupka
Native in スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
18
Michal Souček
Michal Souček
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
19
Jan Zeman
Jan Zeman
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Zeman translation Czech English psychology economics marketing sociology law
20
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。