Freelance translators » catalán al inglés » Ciencias sociales » Historia » Page 1

Below is a list of catalán al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Historia. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

49 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
2
Robert Jones
Robert Jones
Native in inglés Native in inglés
Spanish, English, inglés, español, castellano, traductor, legal, academic, commercial, advertising, ...
3
Stephen McCann
Stephen McCann
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
4
Steve Hawkswell
Steve Hawkswell
Native in inglés (Variants: UK, British, Canadian, US, New Zealand, Australian) Native in inglés
Proofreader
5
Berni Armstrong
Berni Armstrong
Native in inglés Native in inglés
handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
6
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in inglés Native in inglés
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
7
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in español Native in español
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
8
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in inglés Native in inglés
English, Spanish, Catalan, translation, localization
9
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in español Native in español
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
10
Neus Ferrer
Neus Ferrer
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
ArrayMecánica / Ing. mecánica, Ingeniería: industrial
11
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in inglés Native in inglés
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
12
Helena Chavarria
Helena Chavarria
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
13
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
14
maryblack
maryblack
Native in inglés Native in inglés
public policy architecture tourism environment humanities
15
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
16
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in inglés (Variants: US, UK, Canadian, US South, British, Irish) Native in inglés
certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
17
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in inglés Native in inglés
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
18
Amy Dara Hochberg
Amy Dara Hochberg
Native in inglés Native in inglés
catalan, castellano, art, thesis, tesi, català, español, Spanish, English, anglès, ...
19
Daniel John Ruddy
Daniel John Ruddy
Native in inglés Native in inglés
Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
20
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in catalán (Variant: Western) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.